Configurações Sandbox do Project Zomboid: todos os 62 valores do painel

O Project Zomboid armazena as regras do mundo em SandboxVars.lua. O editor CustomUI no painel game-serverhosting traduz a configuração Lua aninhada em campos compreensíveis para população de zumbis, respawn, percepção, loot, veículos, tempo e outras áreas. O catálogo selecionado abrange 62 valores para a Build 41 e a Build 42.

Para um novo servidor, primeiro Configurar um Servidor Project Zomboid te guia pela configuração básica. A visão geral dos planos está disponível em Alugar um Servidor Project Zomboid.

Por que os campos visíveis variam conforme a build

O editor verifica o SandboxVars.lua específico do teu servidor e mostra apenas as chaves presentes nele. Assim, nenhum valor da Build 42 é gravado às cegas num ficheiro da Build 41. Os textos de seleção e os presets disponíveis também são lidos a partir da versão do jogo instalada. Por isso, a tabela completa abaixo é um superconjunto; o teu servidor pode mostrar menos campos.

Parar o servidor e criar uma cópia de segurança

Para o servidor antes de guardar. Uma instância em execução pode reescrever a configuração carregada ao encerrar e sobrepor a tua alteração. Faz pelo menos uma cópia de segurança do mundo e dos ficheiros associados no perfil do servidor. O caminho concreto do sandbox termina em {SERVER_NAME}_SandboxVars.lua.

Configurar a população de zumbis de forma compreensível

A configuração básica zombies e os multiplicadores avançados funcionam em conjunto. population_multiplier descreve a quantidade-alvo, population_start_multiplier o início do mundo e population_peak_multiplier o pico posterior. population_peak_day define quando esse pico é atingido.

Para o respawn, respawn_hours, respawn_unseen_hours e respawn_multiplier fazem parte do mesmo conjunto. O valor 0 em respawn_hours desativa o respawn. Altera este grupo em conjunto e observa vários dias de jogo antes de fazer novos ajustes.

Dificuldade, percepção e ciclo diário

Velocidade, força, resistência, memória, visão e audição moldam os encontros mais do que um único valor de população. As opções aleatórias criam zumbis propositadamente heterogéneos. day_length descreve a duração real de um dia de jogo completo; dias mais longos alteram indiretamente o progresso, o consumo e a percepção de eventos baseados em tempo.

Num mundo já existente, as alterações podem ter um efeito diferente do que num mundo recém-criado. Por isso, testa primeiro numa cópia de segurança ou altera apenas alguns valores relacionados de cada vez.

Ao mudar entre as versões principais, consulta também o guia Migração para a Build 42 do Project Zomboid. Os mods podem adicionar os seus próprios valores sandbox; a sua instalação é explicada no Guia de Mods do Project Zomboid.

Todos os 62 valores selecionados

Por predefinição, a referência aparece recolhida. Para cada valor, indica o caminho em SandboxVars.lua, os valores de seleção válidos ou os limites e o efeito concreto. Um travessão no valor padrão significa que o editor assume o valor do teu ficheiro atual, em vez de impor um valor universal.

Verificação após o reinício

Primeiro, verifica o log do servidor à procura de erros de Lua ou de análise (parse). Depois, liga-te com a mesma versão da build e verifica exatamente a área alterada. As alterações de população e de loot nem sempre são visíveis de imediato num único local; documenta o valor inicial e avalia-o ao longo de um período de tempo adequado.

FAQ

Por que não vejo todos os 62 valores?

O catálogo abrange em conjunto a Build 41 e a Build 42. No teu servidor, o painel mostra apenas os caminhos que existem no ficheiro ativo.

Posso desativar completamente o respawn de zumbis?

Sim. Na configuração avançada de respawn, respawn_hours=0 significa que não ocorre nenhuma execução regular de respawn. Verifica também a configuração básica da Build 42, se ela for exibida.

Qual valor faz aparecer mais zumbis?

population_multiplier é o valor de ajuste fino central. O multiplicador inicial, o multiplicador de pico e o dia de pico determinam a evolução ao longo do tempo. A quantidade básica de zumbis também continua a fazer parte da configuração geral.

O servidor realmente precisa de estar parado?

Sim. Para guardar as alterações, o editor exige que o servidor esteja verdadeiramente parado, para que a instância em execução não sobreponha o ficheiro.

Fontes e verificação

Verificação: 08.09.2026. Os campos provêm do esquema atual do painel e são verificados em tempo de execução face ao ficheiro do servidor. Os textos do jogo em inglês para as builds instaladas provêm do repositório oficial de traduções de The Indie Stone:

• The Indie Stone – Project Zomboid Translations
• Textos oficiais do sandbox em inglês