تحمي نسخة Palworld الاحتياطية عالمك، وتقدم اللاعبين، وبيانات Pals قبل أن تتسبب التحديثات أو تغييرات الإعدادات أو التجارب في مشكلة. في game-serverhosting تنشئ النسخة الاحتياطية مباشرة من اللوحة، وتنزلها كأرشيف، وتستعيدها عند الحاجة عبر وظيفة Restore. المهم هو أن تعرف مسبقا أين يحفظ Palworld بياناته وكيف تفحص النتيجة.
أين يحفظ Palworld العالم
يحفظ خادم Palworld الخاص بك بيانات اللعب في المسار /Pal/Saved/SaveGames/. في هذا الموضع توجد ملفات العالم، ومخزونات اللاعبين، وبيانات Pals. إذا أنشأت نسخة احتياطية كاملة للخادم، يجب أن يكون هذا المجلد مشمولا، وإلا فستحفظ الإعدادات أو ملفات الخادم، لكن ليس التقدم الفعلي بشكل موثوق.
تصف وثائق Palworld الرسمية تشغيل Dedicated Server عبر مجلد PalServer والبدء باستخدام PalServer.exe أو PalServer.sh: وثائق Palworld Dedicated Server الرسمية. بالنسبة للنسخ الاحتياطية في الاستضافة اليومية، الأهم من ذلك هو: تعامل مع ملفات الخادم وملفات SaveGames كمناطق غير قابلة للاستبدال ببساطة. عالمك لا يوجد في إعداد واحد فقط، بل في عدة ملفات ومجلدات فرعية.
تكون النسخ الاحتياطية مفيدة جدا قبل تحديثات Palworld، أو التغييرات الكبيرة على إعدادات الخادم، أو اختبارات Mods، أو نقل العوالم، أو التعديلات عبر مدير الملفات. إذا كنت تعدل أيضا قيم الخادم، فسيساعدك دليل تحسين إعدادات خادم Palworld على تحضير التغييرات بشكل منضبط.
المتطلبات قبل النسخ الاحتياطي
تأكد من أن لديك وصولا إلى لوحة game-serverhosting وأنك تختار خادم Palworld الصحيح. إذا كانت لديك عدة نسخ، فافحص اسم الخادم، وإعدادات Slots، وآخر نشاط حتى لا تحفظ الخادم الخطأ بالخطأ.
لا تخطط للنسخ الاحتياطية فقط عندما يكون شيء ما قد تعطل بالفعل. النسخة الاحتياطية مباشرة قبل التغييرات الخطرة تكون غالبا أكثر قيمة من نسخة قديمة لكنها موجودة شكليا. إذا عدلت ServerName أو كلمة المرور أو قيم اللاعبين في معالج اللوحة، فاحفظ العالم مسبقا، ثم استخدم عند الحاجة دليل إعداد إعدادات خادم Palworld.
الخطوة 1: فتح لوحة الخادم
افتح لوحة التحكم وانقر على خادم Palworld الخاص بك. في حالة جاهز ستجد خيارات الإدارة للملفات والنسخ الاحتياطية وإجراءات البدء أو الإيقاف.
افحص بسرعة ما إذا كان هناك لاعبون متصلون حاليا. يمكن إنشاء نسخة احتياطية من اللوحة تقنيا أثناء التشغيل، لكن اختيار وقت هادئ أنظف: فهو يقلل خطر حدوث حالة غير متسقة أثناء تنفيذ إجراء مهم. بالنسبة للعوالم المهمة جدا، يوصى بإنشاء نسخة احتياطية بعد إبلاغ اللاعبين مسبقا.
الخطوة 2: إنشاء نسخة احتياطية
انتقل في صفحة تفاصيل الخادم إلى قسم Backups أو Sicherungen. انقر على Backup erstellen. ستؤرشف اللوحة نسخة الخادم كاملة بما في ذلك كل الملفات الموجودة تحت /Pal/Saved/SaveGames/.
تستغرق العملية من بضع ثوان إلى بضع دقائق حسب حجم العالم. أثناء ذلك، لا تنفذ أي تغييرات خطرة بالتوازي، أي لا ترفع Mods، ولا تستبدل SaveGames، ولا تكتب فوق الإعدادات. انتظر حتى تعرض اللوحة أن النسخة الاحتياطية اكتملت.
الخطوة 3: تنزيل النسخة الاحتياطية وحفظها خارجيا
بعد الإنشاء تظهر النسخة الاحتياطية في القائمة مع التاريخ والوقت. انقر على Herunterladen لحفظ الأرشيف محليا. احتفظ به في مكان مستقل عن Gameserver، مثل جهازك، أو قرص خارجي، أو مساحة تخزين سحابية منفصلة.
تساعدك التسمية لاحقا: عند الحفظ، من الأفضل إضافة اسم الخادم والتاريخ والسبب، مثلا palworld-backup-vor-update-2026-07-22.zip. لا تخترع معلومات إصدار، بل دوّن فقط ما تعرفه يقينا. إذا كنت تشغل عدة خوادم Palworld، فستمنع بذلك الالتباس أثناء Restore.
الخطوة 4: استعادة العالم
إذا أردت استعادة عالم من نسخة احتياطية، فاختر إدخال النسخة المناسب واستخدم وظيفة Restore. إذا لم يعد الأرشيف موجودا في اللوحة، فارفعه أولا إذا كانت لوحتك توفر هذا الخيار.
أثناء Restore يتم إيقاف الخادم، واستبدال الملفات المحفوظة، ثم إعادة تشغيل الخادم. خطط لذلك ضمن نافذة صيانة، لأن اللاعبين لا ينبغي أن يواصلوا اللعب خلالها بشكل موثوق. تأكد أيضا من اختيار النسخة الاحتياطية الصحيحة: عملية Restore تكتب فوق الحالة الحالية للعالم بالحالة الموجودة في الأرشيف.
فحص النتيجة
بعد إعادة التشغيل، اتصل بالخادم وافحص العالم نفسه أولا: نقطة الظهور، والمباني، والمخازن، ومواقع القواعد، وPals الظاهرة يجب أن تطابق الحالة المتوقعة. بعد ذلك افحص تقدم لاعب واحد على الأقل إذا أمكن. إذا لم يطابق المخزون أو المستوى أو حالة النقابة المتوقع، فأوقف أي تغييرات إضافية وتحقق مما إذا كنت قد استعدت النسخة الاحتياطية الصحيحة.
إذا لاحظت بعد Restore مشاكل أداء إضافية، فهذا لا يعني تلقائيا أن النسخة الاحتياطية هي السبب. حجم العالم، وعدد اللاعبين، وإعدادات الخادم قد تلعب دورا أيضا. للتصنيف، يساعدك الدليل المنفصل حول أداء خادم Palworld وRAM.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
النسخة الاحتياطية لا تظهر في القائمة
انتظر أولا حتى تكتمل العملية في اللوحة، ثم أعد تحميل العرض. إذا لم يظهر أي إدخال بعد ذلك، فلا تبدأ محاولة Restore على سبيل التخمين. تحقق من أنك داخل الخادم الصحيح، ولا تكرر النسخ الاحتياطي إلا عندما يتضح أنه لا توجد مهمة نسخ احتياطي نشطة حاليا.
العالم بعد Restore ليس كما توقعت
غالبا تم اختيار وقت نسخة احتياطية خاطئ أو تم استخدام أرشيف من خادم آخر. قارن التاريخ والوقت وسبب النسخة الاحتياطية. إذا كانت لديك عدة نسخ احتياطية، فلا تستعد أرشيفات مختلفة عشوائيا واحدا تلو الآخر، بل قرر بناء على أوقات التغيير المعروفة.
تقدم اللاعبين مفقود أو يبدو قديما
يحفظ Palworld بيانات العالم واللاعبين في منطقة SaveGames. إذا تم استبدال جزء فقط من الملفات، فقد تنشأ حالة غير متسقة. لذلك استخدم في عمليات الاستعادة العادية وظيفة Restore الكاملة في اللوحة بدلا من استبدال ملفات منفردة يدويا.
الإعدادات تعمل بعد Restore بشكل مختلف عما توقعت
تعيد عملية Restore الملفات إلى حالة النسخة الاحتياطية. إذا غيرت إعدادات بعد النسخة الاحتياطية، فقد تختفي هذه التغييرات مرة أخرى. وثق التعديلات المهمة بشكل منفصل حتى تتمكن من ضبطها مجددا بعد الاستعادة بشكل منضبط.
الفحص والحدود وطريق الرجوع الآمن
ينطبق دليل "حفظ عالم Palworld - إنشاء نسخة احتياطية وتنزيلها واستعادتها" على نوع الخادم الموصوف في المقالة وعلى حالة الإصدارات الظاهرة وقت الفحص. قد تختلف أسماء القوائم، والإصدارات المتاحة، وتوافق Mods أو Plugins، والموارد المطلوبة بعد التحديثات. لذلك لا تنقل أي قيم إلى إصدار لعبة أو Loader أو خادم آخر دون فحص.
أنشئ نسخة احتياطية من الملفات المتأثرة قبل إجراء تغييرات على العالم أو بيانات اللعب أو الإعدادات أو الإضافات. بعد ذلك غيّر خطوة واحدة مترابطة فقط، وافحصها بنفس إصدار Client والخادم الذي تريد اللعب به لاحقا.
| نقطة الفحص | النتيجة المتوقعة | الإيقاف والرجوع |
|---|---|---|
| بدء الخادم | يصل الخادم إلى حالة التشغيل الجاهزة دون رسالة خطأ جديدة. | عند أخطاء البدء، تراجع عن التغيير وطبّق آخر نسخة احتياطية. |
| اختبار الاتصال | يمكن لحساب اختبار الاتصال عبر العنوان المعروض في اللوحة. | عند أخطاء الإصدار أو الاتصال، طابق الإصدار والمنفذ والسماحات مرة أخرى. |
| اختبار الوظيفة | تعمل الوظيفة التي تم تغييرها تحديدا دون إتلاف بيانات العالم أو اللعب الحالية. | عند ظهور آثار جانبية، أوقف الخادم واستعد الملفات المحفوظة. |
نجاح اختبار منفرد لا يضمن الأداء أو التوفر. حجم العالم، وMods، وPlugins، وعدد اللاعبين، ومسار الشبكة، والحمل المتزامن يمكن أن تغير النتيجة. وثق الإصدار والتغيير ونتيجة الاختبار حتى تتمكن من تتبع أي اختلافات لاحقة.
FAQ
كم مرة يجب أن أحفظ عالم Palworld احتياطيا؟
احفظه على الأقل قبل التحديثات، واختبارات Mods، والتغييرات الكبيرة في الإعدادات، وعمليات النقل المخطط لها. في الخوادم النشطة ذات التقدم اليومي، تكون النسخ الاحتياطية الأكثر تكرارا مفيدة، لكن التكرار الدقيق يعتمد على تقبلك للمخاطر ونشاطك.
هل يمكنني إنشاء نسخة احتياطية أثناء تشغيل الخادم؟
يمكن للوحة إنشاء نسخة احتياطية أثناء التشغيل. لكن بالنسبة للنسخ المهمة جدا، يبقى اختيار وقت هادئ أفضل، لأن نشاط الكتابة على العالم يكون أقل أثناء ذلك.
هل يكفي نسخ المجلد /Pal/Saved/SaveGames/ فقط؟
هذا المجلد أساسي لتقدم العالم الفعلي. لكن في بيئة الاستضافة، تكون النسخة الاحتياطية الكاملة من اللوحة أنظف غالبا، لأنها تحفظ نسخة الخادم كوحدة مترابطة وتقلل الأخطاء اليدوية أثناء Restore.
هل تكتب عملية Restore فوق عالمي الحالي؟
نعم. عند الاستعادة، يتم استبدال الحالة الحالية بالحالة الموجودة في النسخة الاحتياطية المختارة. لذلك نزّل نسخة احتياطية حديثة إضافية قبل اختبارات Restore الخطرة إذا كنت تريد الاحتفاظ بالحالة الحالية.
هل يجب أن أحتفظ بالنسخ الاحتياطية في اللوحة فقط؟
لا. وجود أرشيف إضافي تم تنزيله مفيد لأنه يبقى متاحا بشكل مستقل عن الخادم. احتفظ بالنسخ المهمة خارجيا وسمها بوضوح حسب الخادم والتاريخ والسبب.
الملخص
توجد عوالم Palworld تحت /Pal/Saved/SaveGames/. باستخدام وظيفة النسخ الاحتياطي داخل لوحة game-serverhosting، تنشئ أرشيفا كاملا بنقرة واحدة، وتنزله، ويمكنك استعادته في حالة الطوارئ. احفظ نسخة خصوصا قبل التحديثات وMods وتغييرات الإعدادات. بعد كل Restore، افحص داخل اللعبة ما إذا كان العالم وتقدم اللاعبين وPals يطابقون الحالة المتوقعة.