Dernière vérification : 27 septembre 2026. Un backup Palworld protège ton monde, les sauvegardes des joueurs et les données des Pals avant que des mises à jour, des modifications de configuration ou des expérimentations ne tournent mal. Chez game-serverhosting, tu crées la sauvegarde directement dans le panel, tu la télécharges sous forme d'archive et tu la restaures si besoin via la fonction Restore. L'essentiel est de savoir au préalable où Palworld enregistre ses données et comment vérifier le résultat.
Où Palworld enregistre le monde
Ton serveur Palworld enregistre les sauvegardes dans le chemin /Pal/Saved/SaveGames/. Ce dossier contient les fichiers du monde, les inventaires des joueurs et les données des Pals. Lorsque tu crées un backup complet du serveur, ce dossier doit y figurer ; sinon, tu sauvegardes certes la configuration ou les fichiers du serveur, mais pas de manière fiable ta progression réelle.
La documentation officielle de Palworld décrit l'exploitation d'un serveur dédié via le dossier PalServer et le lancement avec PalServer.exe ou PalServer.sh : documentation officielle Palworld sur le serveur dédié. Pour les backups au quotidien, retiens surtout ceci : ne traite pas les fichiers du serveur et les SaveGames comme des zones interchangeables. Ton monde ne se trouve pas dans un seul paramètre, mais dans plusieurs fichiers et sous-dossiers.
Les backups sont particulièrement utiles avant les mises à jour de Palworld, les changements importants des paramètres du serveur, les tests de mods, les migrations de monde ou les interventions via le gestionnaire de fichiers. Si tu ajustes en plus des valeurs du serveur, le guide Optimiser les paramètres du serveur Palworld t'aide à préparer les modifications de façon maîtrisée.
Prérequis avant le backup
Assure-toi d'avoir accès à ton tableau de bord game-serverhosting et de sélectionner le bon serveur Palworld. Si tu as plusieurs instances, vérifie le nom du serveur, la configuration des slots et la dernière activité afin de ne pas sauvegarder le mauvais serveur par erreur.
Ne planifie pas tes backups seulement quand quelque chose est déjà cassé. Une sauvegarde effectuée juste avant des modifications risquées vaut généralement plus qu'une ancienne sauvegarde qui existe seulement sur le papier. Si tu modifies ServerName, le mot de passe ou les valeurs des joueurs dans l'assistant du panel, sauvegarde d'abord le monde, puis utilise si besoin le guide Configurer les paramètres du serveur Palworld.
Étape 1 : ouvrir le tableau de bord du serveur
Ouvre le tableau de bord et clique sur ton serveur Palworld. Lorsque le statut est « prêt », tu trouves les options de gestion des fichiers, des backups et des actions de démarrage ou d'arrêt.
Vérifie rapidement si des joueurs sont actuellement en ligne. Un backup effectué pendant que le serveur tourne peut capturer un monde en pleine écriture. Pour les sauvegardes importantes, annonce une pause, enregistre le monde avec la commande officielle Palworld /Save et arrête proprement le serveur avant le backup du panel.
Backup du panel et sauvegarde interne de Palworld
Le backup du panel est une archive des fichiers du serveur et peut être téléchargé à l'extérieur. Palworld propose par ailleurs le paramètre bIsUseBackupSaveData : lorsqu'il est activé, le jeu crée ses propres instantanés limités dans le temps dans le répertoire des données de sauvegarde. Ces instantanés en jeu ne remplacent pas un backup externe du panel ; vérifie les deux méthodes séparément.
Étape 2 : créer un backup
Dans la page de détails du serveur, va dans la section Backups ou Sauvegardes. Clique sur Créer un backup. Le panel sauvegarde les fichiers du serveur, y compris les sauvegardes de jeu situées dans /Pal/Saved/SaveGames/. Les archives de backup déjà existantes sont exclues du backup lui-même. Une fois l'opération terminée, vérifie le statut du nouveau backup.
Selon la taille du monde, l'opération dure de quelques secondes à quelques minutes. Pendant ce temps, évite d'effectuer en parallèle des modifications risquées : n'envoie pas de mods, ne remplace pas de SaveGames et n'écrase pas de configurations. Attends que le panel indique la sauvegarde comme terminée.
Étape 3 : télécharger le backup et le stocker à l'extérieur
Une fois créé, le backup apparaît dans la liste avec la date et l'heure. Clique sur Télécharger pour enregistrer l'archive en local. Conserve-la à un endroit indépendant du serveur de jeu, par exemple sur ton ordinateur, un disque dur externe ou un stockage cloud distinct.
Un bon nommage t'aidera plus tard : lors du stockage, ajoute de préférence le nom du serveur, la date et la raison, par exemple palworld-backup-avant-mise-a-jour-2026-09-27.zip. N'invente pas d'informations de version, note uniquement ce que tu sais avec certitude. Si tu exploites plusieurs serveurs Palworld, tu évites ainsi les confusions lors de la restauration.
Étape 4 : restaurer le monde
Si tu veux restaurer un monde à partir d'un backup, sélectionne l'entrée de backup appropriée et utilise la fonction Restore. Si l'archive ne se trouve plus dans le panel, envoie-la d'abord, dans la mesure où ton panel propose cette option.
Prévois une fenêtre de maintenance pour la restauration et arrête le serveur avant de faire remplacer des fichiers. Attends que le statut de restauration indique qu'elle est terminée, puis redémarre le serveur via le panel. Les joueurs ne doivent pas continuer à jouer pendant ce temps. Assure-toi également de choisir le bon backup : une restauration écrase l'état actuel du monde avec l'état contenu dans l'archive.
Vérifier le résultat
Après le redémarrage, connecte-toi au serveur et vérifie d'abord le monde lui-même : le point d'apparition, les constructions, les entrepôts, les positions des bases et les Pals visibles doivent correspondre à l'état attendu. Contrôle ensuite la progression d'au moins un joueur, si possible. Si l'inventaire, le niveau ou le statut de guilde ne correspondent pas, arrête toute autre modification et vérifie si tu as bien restauré le bon backup.
Si tu constates en plus des problèmes de performances après la restauration, ils ne viennent pas automatiquement du backup. La taille du monde, le nombre de joueurs et les paramètres du serveur peuvent aussi jouer un rôle. Pour t'aider à y voir clair, consulte le guide dédié Performances et RAM du serveur Palworld.
Dépannage
Le backup n'apparaît pas dans la liste
Attends d'abord que l'opération soit terminée dans le panel et recharge la vue. Si aucune entrée n'apparaît toujours, ne tente pas une restauration à l'aveugle. Vérifie que tu es bien sur le bon serveur et ne relance la sauvegarde que lorsqu'il est clair qu'aucune tâche de backup n'est encore active.
Le monde n'est pas celui attendu après la restauration
Dans la plupart des cas, un mauvais point de backup a été choisi ou l'archive d'un autre serveur a été utilisée. Compare la date, l'heure et la raison de la sauvegarde. Si tu as plusieurs backups, ne restaure pas différentes archives au hasard l'une après l'autre, mais décide en te basant sur les moments de modification connus.
La progression des joueurs est manquante ou semble ancienne
Palworld enregistre les données du monde et des joueurs dans la zone SaveGames. Si seule une partie des fichiers a été remplacée, un état incohérent peut apparaître. Pour les restaurations normales, utilise donc la fonction de restauration complète du panel plutôt que de remplacer des fichiers individuels à la main.
Les paramètres se comportent autrement que prévu après la restauration
Une restauration ramène les fichiers à l'état du backup. Si tu as modifié des paramètres après le backup, ces changements ont pu disparaître. Documente séparément les ajustements importants afin de pouvoir les réappliquer de façon maîtrisée après une restauration.
Transférer ta sauvegarde depuis le PC
Tu peux transférer sur ton serveur un monde coop que tu hébergeais jusqu'ici dans la version Steam de Palworld sous Windows. Pour cela, copie le dossier du monde depuis ton PC dans le dossier de sauvegarde du serveur, puis définis le monde dans la configuration du serveur.
Trouver le dossier du monde sur le PC
Quitte Palworld sur le PC. La sauvegarde se trouve dans %LOCALAPPDATA%\Pal\Saved\SaveGames\<Steam-ID>\<Welt-ID>. Chaque monde y possède son propre dossier, dont le nom de 32 caractères correspond à l'ID du monde. Compresse entièrement le dossier du monde que tu veux transférer dans une archive .zip.
Envoyer le monde sur le serveur
- Crée une sauvegarde de ton serveur dans le panel afin de pouvoir revenir au monde actuel.
- Dans le gestionnaire de fichiers du panel, ouvre le dossier
/Pal/Saved/SaveGames/0/, envoie l'archive dans ce dossier et décompresse-la. Le gestionnaire de fichiers accepte les fichiers jusqu'à 64 Mo. Pour les fichiers plus volumineux, utilise le SFTP ; les identifiants se trouvent dans l'aperçu de ton serveur dans le panel. Le SFTP ne fonctionne que lorsque le serveur est en marche. - Vérifie ensuite que le dossier du monde se trouve directement dans
/Pal/Saved/SaveGames/0/<Welt-ID>/et non dans un sous-dossier supplémentaire. - Arrête le serveur.
- Ouvre
/Pal/Saved/Config/LinuxServer/GameUserSettings.ini, saisis l'ID du monde, c'est-à-dire le nom du dossier de 32 caractères, pourDedicatedServerName, puis enregistre le fichier. Ne le modifie que lorsque le serveur est arrêté. - Démarre le serveur. Il charge désormais le monde transféré.
Si le dossier du monde contient un fichier WorldOption.sav, ses paramètres de monde s'appliquent à la place de ceux du panel. Supprime-le avant le démarrage si tu veux que les paramètres du panel s'appliquent.
Ce qu'il advient des personnages
La personne qui hébergeait la partie coop obtient normalement un nouveau personnage sur un serveur dédié. Le monde, les bases et les personnages des autres joueurs sont conservés. Le personnage de l'hôte ne peut être transféré qu'à l'aide d'un outil communautaire ; nous ne fournissons ni ne recommandons aucun outil en particulier.
Consoles et application Xbox sur PC
Les sauvegardes de la PS5 ou de la console Xbox ne peuvent pas être exportées et ne peuvent donc pas être transférées.
L'application Xbox ou la version Game Pass sur PC n'enregistre pas un dossier par monde, mais des conteneurs. Ils se trouvent dans %LOCALAPPDATA%\Packages\PocketpairInc.Palworld_…\SystemAppData\wgs ; le nom du dossier commence par PocketpairInc.Palworld_. Ces sauvegardes doivent être converties au format du serveur avant le transfert. Nous nous en chargeons :
- Ferme complètement Palworld et l'application Xbox pour qu'aucune synchronisation ne soit en cours.
- Compresse le dossier
wgsen archive.zip. - Envoie l'archive via le gestionnaire de fichiers du panel. Les fichiers de plus de 64 Mo, tu les transfères par SFTP pendant que le serveur tourne. Ouvre ensuite un ticket au support. Nous convertissons la sauvegarde et installons le monde sur ton serveur.
- L'application Xbox n'a pas de champ pour une adresse IP. Dans le panel, sous Paramètres du jeu, clique donc sur « Activer le serveur communautaire ». Tu trouveras ensuite le serveur dans le jeu, dans la liste des serveurs communautaires, sous son nom.
- Ton compte Xbox reçoit un nouvel identifiant de joueur sur le serveur. Après le transfert, connecte-toi une fois et crée rapidement un personnage. Nous transférons ensuite ton ancien personnage sur ce compte.
Vérification, limites et retour arrière sûr
Le guide « Sauvegarder un monde Palworld : créer, télécharger et restaurer un backup » s'applique au type de serveur décrit dans l'article et à la version visible au moment de la vérification. Les noms de menus, les versions disponibles, la compatibilité des mods ou plugins et les ressources nécessaires peuvent différer après des mises à jour. Ne transpose donc pas des valeurs sans les vérifier vers un autre jeu, un autre loader ou une autre version de serveur.
Avant toute modification du monde, de la sauvegarde de jeu, de la configuration ou des extensions, crée un backup des fichiers concernés. Ne modifie ensuite qu'une seule étape cohérente à la fois et teste-la avec la même version du client et du serveur que celle avec laquelle tu comptes jouer plus tard.
| Point de contrôle | Résultat attendu | Abandon et retour arrière |
|---|---|---|
| Démarrage du serveur | Le serveur atteint l'état opérationnel sans nouveau message d'erreur. | En cas d'erreur au démarrage, annule la modification et restaure le dernier backup. |
| Test de connexion | Un compte de test peut se connecter via l'adresse affichée dans le panel. | En cas d'erreur de version ou de connexion, revérifie la version, le port et les redirections. |
| Test fonctionnel | La fonction modifiée fonctionne sans endommager les données existantes du monde ou des joueurs. | En cas d'effets secondaires, arrête le serveur et restaure les fichiers sauvegardés. |
Un test individuel réussi n'est pas une garantie de performance ou de disponibilité. La taille du monde, les mods, les plugins, le nombre de joueurs, le chemin réseau et la charge simultanée peuvent modifier le résultat. Documente la version, la modification et le résultat du test afin de pouvoir expliquer d'éventuels écarts par la suite.
FAQ
À quelle fréquence dois-je sauvegarder mon monde Palworld ?
Sauvegarde au minimum avant les mises à jour, les tests de mods, les changements de configuration importants et les migrations prévues. Sur les serveurs actifs avec une progression quotidienne, des backups plus fréquents sont judicieux, mais la fréquence exacte dépend de ta tolérance au risque et de l'activité.
Puis-je créer un backup pendant que le serveur tourne ?
Techniquement, oui. Pour obtenir un point de restauration fiable, enregistre le monde avec /Save et arrête le serveur avant le backup, après avoir prévenu les joueurs. Tu réduis ainsi le risque d'obtenir un état intermédiaire.
Suffit-il de copier uniquement le dossier /Pal/Saved/SaveGames/ ?
Pour la progression du monde proprement dite, ce dossier est central. En hébergement, un backup complet du panel est toutefois généralement plus propre, car il sauvegarde l'instance du serveur de façon cohérente et limite les erreurs manuelles lors de la restauration.
Une restauration écrase-t-elle mon monde actuel ?
Oui. Lors de la restauration, l'état actuel est remplacé par l'état du backup choisi. Avant des tests de restauration risqués, télécharge donc un backup récent supplémentaire si tu veux conserver l'état actuel.
Dois-je conserver mes backups uniquement dans le panel ?
Non. Une archive téléchargée en plus est judicieuse, car elle reste disponible indépendamment du serveur. Conserve les sauvegardes importantes à l'extérieur et nomme-les clairement selon le serveur, la date et la raison.
Résumé
Les mondes Palworld se trouvent dans /Pal/Saved/SaveGames/. Avec la fonction de backup intégrée au panel de game-serverhosting, tu crées une archive complète en un clic, tu la télécharges et tu peux la restaurer en cas d'urgence. Sauvegarde surtout avant les mises à jour, les mods et les changements de configuration. Après chaque restauration, vérifie en jeu que le monde, la progression des joueurs et les Pals correspondent à l'état attendu.