Una copia de seguridad de Palworld protege tu mundo, el progreso de los jugadores y los datos de los Pals antes de que actualizaciones, cambios de configuración o experimentos puedan salir mal. En game-serverhosting creas la copia directamente en el panel, la descargas como archivo y la restauras cuando lo necesites mediante la función Restore. Lo importante es saber antes dónde guarda Palworld los datos y cómo comprobar el resultado.
Dónde guarda Palworld el mundo
Tu servidor de Palworld guarda las partidas en la ruta /Pal/Saved/SaveGames/. En esta zona están los archivos del mundo, los inventarios de los jugadores y los datos de los Pals. Si creas una copia de seguridad completa del servidor, esta carpeta debe estar incluida; de lo contrario, puede que guardes la configuración o los archivos del servidor, pero no de forma fiable el progreso real.
La documentación oficial de Palworld describe el funcionamiento de un Dedicated Server mediante la carpeta PalServer y el inicio con PalServer.exe o PalServer.sh: documentación oficial de Palworld Dedicated Server. Para las copias de seguridad en el uso diario de hosting, lo más importante de esto es: no trates los archivos del servidor y los SaveGames como zonas intercambiables. Tu mundo no está en un único ajuste, sino en varios archivos y subcarpetas.
Las copias de seguridad son especialmente útiles antes de actualizaciones de Palworld, cambios importantes en los ajustes del servidor, pruebas con mods, migraciones de mundo o intervenciones mediante el gestor de archivos. Si además ajustas valores del servidor, la guía para optimizar los ajustes del servidor de Palworld te ayuda a preparar los cambios de forma controlada.
Requisitos antes de la copia de seguridad
Asegúrate de tener acceso a tu panel de game-serverhosting y de seleccionar el servidor de Palworld correcto. Si tienes varias instancias, deberías comprobar el nombre del servidor, la configuración de slots y la última actividad para no guardar por error el servidor equivocado.
No planifiques las copias de seguridad solo cuando algo ya esté roto. Una copia justo antes de cambios arriesgados suele ser más valiosa que una copia antigua, aunque exista formalmente. Si ajustas ServerName, la contraseña o valores de jugadores en el asistente del panel, guarda antes el mundo y después usa, si lo necesitas, la guía configurar los ajustes del servidor de Palworld.
Paso 1: Abrir el panel del servidor
Abre el panel y haz clic en tu servidor de Palworld. En estado listo encontrarás las opciones de administración para archivos, copias de seguridad y acciones de inicio o parada.
Comprueba brevemente si hay jugadores conectados. Técnicamente, una copia de seguridad desde el panel puede crearse mientras el servidor está en marcha, pero un momento tranquilo es más limpio: reduce el riesgo de que se produzca un estado incoherente justo durante una acción importante. Para mundos especialmente importantes, se recomienda hacer una copia de seguridad tras avisar antes a los jugadores.
Paso 2: Crear una copia de seguridad
Entra en la página de detalles del servidor y ve al área Backups o Copias de seguridad. Haz clic en Crear backup. El panel archiva toda la instancia del servidor, incluidos todos los archivos en /Pal/Saved/SaveGames/.
El proceso tarda desde unos segundos hasta pocos minutos, según el tamaño del mundo. Mientras tanto, no deberías realizar cambios arriesgados en paralelo: no subas mods, no sustituyas SaveGames y no sobrescribas configuraciones. Espera hasta que el panel muestre la copia de seguridad como completada.
Paso 3: Descargar la copia de seguridad y guardarla externamente
Después de crearla, la copia de seguridad aparece en la lista con fecha y hora. Haz clic en Descargar para guardar el archivo localmente. Guárdalo en un lugar independiente del servidor de juego, por ejemplo en tu ordenador, un disco externo o un almacenamiento en la nube separado.
El nombre te ayudará más adelante: al guardarlo, añade mejor el nombre del servidor, la fecha y el motivo, por ejemplo palworld-backup-antes-actualizacion-2026-07-22.zip. No inventes información de versiones; anota solo lo que sabes con seguridad. Si gestionas varios servidores de Palworld, así evitas confusiones al restaurar.
Paso 4: Restaurar el mundo
Si quieres restaurar un mundo desde una copia de seguridad, selecciona la entrada de backup correspondiente y usa la función Restore. Si el archivo ya no está en el panel, súbelo primero, siempre que tu panel ofrezca esta opción.
Durante la restauración, el servidor se detiene, los archivos guardados se sustituyen y después el servidor se reinicia. Planifica una ventana de mantenimiento, porque los jugadores no deberían seguir jugando durante ese tiempo de forma fiable. Asegúrate también de elegir la copia correcta: una restauración sobrescribe el estado actual del mundo con el estado del archivo.
Comprobar el resultado
Después del reinicio, conéctate al servidor y comprueba primero el mundo en sí: el punto de aparición, edificios, almacenes, posiciones de bases y Pals visibles deberían coincidir con el estado esperado. Después revisa al menos el progreso de un jugador, si es posible. Si el inventario, el nivel o el estado del gremio no coinciden, detén más cambios y comprueba si has restaurado la copia de seguridad correcta.
Si después de la restauración notas además problemas de rendimiento, no significa automáticamente que el problema sea la copia de seguridad. El tamaño del mundo, el número de jugadores y los ajustes del servidor también pueden influir. Para orientarte, consulta la guía separada sobre rendimiento del servidor de Palworld y RAM.
Solución de problemas
La copia de seguridad no aparece en la lista
Espera primero a que el proceso termine en el panel y vuelve a cargar la vista. Si sigue sin aparecer ninguna entrada, no inicies un intento de restauración por sospecha. Comprueba que estás en el servidor correcto y repite la copia solo cuando esté claro que ya no hay ningún trabajo de backup activo.
El mundo no es el esperado después de la restauración
Normalmente se eligió un momento de copia incorrecto o se usó un archivo de otro servidor. Compara la fecha, la hora y el motivo de la copia. Si tienes varias copias, no restaures archivos diferentes al azar uno tras otro; decide según los momentos de cambio conocidos.
Falta progreso de jugadores o parece antiguo
Palworld guarda los datos del mundo y de los jugadores en el área SaveGames. Si solo se sustituyó una parte de los archivos, puede aparecer un estado incoherente. Por eso, para restauraciones normales, usa la función completa de restauración del panel en lugar de intercambiar archivos sueltos manualmente.
Los ajustes se aplican de forma distinta a la esperada después de la restauración
Una restauración devuelve los archivos al estado de la copia de seguridad. Si después de esa copia cambiaste ajustes, esos cambios pueden haber desaparecido. Documenta los ajustes importantes por separado para poder volver a aplicarlos de forma controlada después de una restauración.
Comprobación, límites y vuelta segura atrás
La guía «Guardar el mundo de Palworld: crear, descargar y restaurar una copia de seguridad» se aplica al tipo de servidor descrito en el artículo y al estado de versión visible en el momento de la comprobación. Los nombres de menús, versiones disponibles, compatibilidad de mods o plugins y recursos necesarios pueden variar tras actualizaciones. Por eso, no transfieras valores a otra versión del juego, loader o servidor sin comprobarlos.
Antes de realizar cambios en el mundo, la partida, la configuración o las extensiones, crea una copia de seguridad de los archivos afectados. Después cambia solo un paso relacionado y pruébalo con la misma versión de cliente y servidor con la que quieras jugar más adelante.
| Punto de comprobación | Resultado esperado | Cancelación y vuelta atrás |
|---|---|---|
| Inicio del servidor | El servidor alcanza el estado operativo sin nuevos mensajes de error. | Si hay errores de inicio, deshaz el cambio y aplica la última copia de seguridad. |
| Prueba de conexión | Una cuenta de prueba puede conectarse mediante la dirección mostrada en el panel. | Si hay errores de versión o conexión, vuelve a comparar versión, puerto y permisos. |
| Prueba de función | La función modificada en concreto funciona sin dañar los datos existentes del mundo o de la partida. | Si aparecen efectos secundarios, detén el servidor y restaura los archivos guardados. |
Una prueba individual correcta no garantiza rendimiento ni disponibilidad. El tamaño del mundo, mods, plugins, número de jugadores, ruta de red y carga simultánea pueden cambiar el resultado. Documenta versión, cambio y resultado de la prueba para poder entender desviaciones posteriores.
FAQ
¿Con qué frecuencia debería guardar mi mundo de Palworld?
Guárdalo al menos antes de actualizaciones, pruebas con mods, cambios importantes de configuración y migraciones planificadas. En servidores activos con progreso diario, las copias más frecuentes tienen sentido, pero la frecuencia exacta depende de tu tolerancia al riesgo y de la actividad.
¿Puedo crear una copia de seguridad mientras el servidor está en marcha?
El panel puede crear una copia de seguridad durante el funcionamiento. Para copias especialmente importantes, un momento tranquilo sigue siendo mejor, porque durante ese tiempo hay menos actividad de escritura en el mundo.
¿Basta con copiar solo la carpeta /Pal/Saved/SaveGames/?
Para el progreso real del mundo, esta carpeta es central. En el uso con hosting, una copia completa desde el panel suele ser más limpia, porque guarda la instancia del servidor como conjunto y reduce los errores manuales al restaurar.
¿Una restauración sobrescribe mi mundo actual?
Sí. Al restaurar, el estado actual se sustituye por el estado de la copia de seguridad seleccionada. Por eso, antes de pruebas de restauración arriesgadas, descarga una copia actual adicional si quieres conservar el estado existente.
¿Debería conservar las copias de seguridad solo en el panel?
No. Un archivo descargado adicional es recomendable, porque sigue disponible independientemente del servidor. Guarda externamente las copias importantes y nómbralas claramente según servidor, fecha y motivo.
Resumen
Los mundos de Palworld están en /Pal/Saved/SaveGames/. Con la función de backup integrada en el panel de game-serverhosting, creas un archivo completo con un clic, lo descargas y puedes restaurarlo en caso de emergencia. Haz copias especialmente antes de actualizaciones, mods y cambios de configuración. Después de cada restauración, comprueba en el juego si el mundo, el progreso de los jugadores y los Pals coinciden con el estado esperado.