Palworld 1.0 está disponible desde el 10 de julio de 2026 y pone fin al Early Access. En un servidor de game-serverhosting, lo más importante es: crear una copia de seguridad, reiniciar el servidor, comparar las versiones de los clientes y revisar conscientemente las nuevas opciones del servidor. Según la lógica de actualización usada hasta ahora, tu partida guardada existente se conserva; aun así, antes de cada gran actualización debes hacer una copia de seguridad.
Qué significa Palworld 1.0 para tu servidor
Palworld 1.0 es una actualización gratuita para los jugadores que ya tienen Palworld. El feed oficial de anuncios de Steam de Pocketpair indica el 10 de julio de 2026 como fecha del Full Release y describe, entre otras cosas, Sunreach, el World Tree, 72 nuevos Pals, así como Awakening y Mutation: documentación en steamcommunity.com
Para tu servidor dedicado, esto no es un cambio de marca ni de plataforma, sino un cambio de versión. En game-serverhosting, la versión del servidor se actualiza con el siguiente reinicio. Subir archivos del servidor manualmente no es la vía normal para hacerlo. Aun así, planifica el reinicio conscientemente si hay varios jugadores activos, porque después todos los clientes deberán coincidir con la versión del servidor.
Si quieres revisar en paralelo la configuración básica del servidor, usa la guía sobre los ajustes del servidor de Palworld en el asistente del panel. Para los pasos generales de configuración, también tienes la guía alquilar y configurar un servidor de Palworld.
Preparación antes de la actualización
Crear una copia de seguridad
Crea una copia de seguridad completa antes del reinicio. Aunque la actualización funcione como un cambio normal de versión, una copia de seguridad te protege frente a archivos dañados, configuraciones erróneas o problemas causados por mods antiguos. Si es posible, comprueba que la copia de seguridad se haya creado justo antes de la actualización y que contenga los datos relevantes del mundo y de configuración.
Anunciar una ventana de mantenimiento
Informa a tus compañeros de juego antes del reinicio. Una breve ventana de mantenimiento suele ser suficiente, pero evita que los jugadores se desconecten durante el guardado o saquen conclusiones equivocadas sobre errores de conexión.
Revisar mods y datos de cliente antiguos
Pocketpair ha advertido expresamente sobre posibles problemas con mods antiguos en torno a la versión 1.0. Si algunos jugadores llevan mucho tiempo sin jugar o usan archivos de mods antiguos, deberían revisarlos antes de unirse. No conviertas esto en una regla del servidor sin motivo, pero tenlo presente como posible fuente de errores.
Realizar la actualización y comprobar el resultado
Reinicia tu servidor de Palworld en el panel de game-serverhosting. Después del reinicio, el servidor debería usar la versión actual. A continuación, no compruebes solo si el proceso está en ejecución, sino también si un jugador puede unirse realmente a la partida.
Comprueba estos puntos:
- El servidor arranca sin bucles repetidos de crashes.
- Al menos un jugador puede unirse con Palworld 1.0.
- El mundo, las bases, los Pals, los gremios y el progreso del juego son visibles.
- Las reglas principales del servidor siguen coincidiendo con la configuración que quieres.
- Las nuevas opciones como el chat de voz, los roles de gremio o el PvP no están activas sin querer.
Si después de la actualización notas problemas de rendimiento o un uso de RAM llamativo, no cambies varios valores al azar al mismo tiempo. Trabaja con una instantánea clara y compara el número de jugadores, el tamaño del mundo y la carga del servidor. La continuación adecuada es la guía rendimiento y RAM del servidor de Palworld.
Nuevos contenidos en Palworld 1.0
Las notas oficiales del parche mencionan dos nuevas regiones como grandes contenidos: el archipiélago flotante Sunreach y el World Tree como parte central del final de la historia. Además, la versión 1.0 amplía la selección de Pals con 72 nuevos Pals. Con ello, el total asciende a 287 Pals.
También son nuevos Awakening y Mutation. Awakening usa Radiant Gems para desbloquear el potencial oculto de los Pals. Mutation afecta a la crianza y puede generar huevos mutados con valores más altos o habilidades pasivas especiales. Estos sistemas afectan sobre todo a la jugabilidad, pero pueden aumentar indirectamente la actividad del servidor, porque los jugadores explorarán nuevas regiones, criarán más y adaptarán bases existentes.
Cambios del lado del servidor
Palworld 1.0 trae varios puntos que debes conocer como administrador del servidor:
- El chat de voz existe del lado del servidor, pero está desactivado por defecto y puede activarse en el asistente de World Settings. Esta indicación no se aplica a las compilaciones WinGDK.
- Los roles de gremio permiten permisos más precisos por rol.
- Un nuevo modo PvP trae ajustes predeterminados adaptados.
- Pocketpair menciona optimizaciones en áreas grandes del juego como el multijugador y la construcción de bases; aun así, no deberías deducir de ello valores de rendimiento concretos y universales.
Revisa estas opciones sobre todo si juegas con una comunidad fija. El chat de voz, el PvP y los permisos de gremio no solo cambian la parte técnica, sino también la moderación y las reglas de juego. Para un ajuste fino, merece la pena consultar el resumen sobre optimizar los ajustes del servidor de Palworld.
Clustering de servidores: sigue sin planificarlo
Antes del lanzamiento se debatió el clustering de servidores al estilo de ARK como posible tema para la versión 1.0. Para el funcionamiento práctico, actualmente no deberías planificarlo: el changelog oficial no menciona ninguna vía de configuración utilizable, y un servidor individual sigue alojando exactamente un mundo. Si Pocketpair publica más adelante una configuración de clúster documentada, habrá que evaluarla por separado.
Crossplay y problemas de conexión
El crossplay sigue siendo el punto clave a comprobar: Steam, Xbox Series X|S, Game Pass, PS5 y Mac deben coincidir con la versión del servidor. La causa más frecuente de conexiones fallidas después de una gran actualización es una diferencia de versión entre el cliente y el servidor.
Si los jugadores no pueden unirse, comprueba primero la secuencia sencilla: servidor reiniciado, cliente actualizado, dirección correcta usada, contraseña correcta, ningún mod antiguo activo. Después merece la pena revisar los logs y los ajustes del servidor. Para invitaciones, unirse a la partida y preguntas típicas de multijugador, ayuda la guía configurar el multijugador de Palworld.
Solución de problemas
El servidor no arranca limpiamente después de la actualización
Primero espera a que terminen por completo el proceso de actualización y el arranque. Si el servidor se cae repetidamente, revisa los logs, elimina de forma temporal dependencias sospechosas de mods antiguos y no restaures inmediatamente una copia de seguridad antes de haber acotado la causa.
Los jugadores ven el servidor, pero no pueden unirse
Compara las versiones. El servidor y el cliente deben ser compatibles. Después revisa la contraseña, la whitelist o los ajustes de acceso, así como la dirección exacta del servidor.
La partida guardada parece incompleta
Detén más cambios, comprueba cuándo se creó la última copia de seguridad y compara si estás jugando en el mundo correcto. Restaura una copia de seguridad solo cuando esté claro que no se trata simplemente de un slot equivocado, un error de carga o un problema de permisos.
Las nuevas opciones se comportan de forma distinta a lo esperado
Revisa los World Settings de uno en uno y cambia solo unos pocos valores por cada prueba. Especialmente el PvP, el chat de voz y los roles de gremio deberías documentarlos conscientemente para que los cambios posteriores sigan siendo comprensibles.
Comprobación, límites y vía de regreso segura
La guía “Palworld 1.0 en el servidor: partida guardada, nuevos contenidos y qué cambia” se aplica al tipo de servidor descrito en el artículo y al estado de versión visible en el momento de la comprobación. Los nombres de menús, las versiones disponibles, la compatibilidad de mods o plugins y los recursos necesarios pueden cambiar después de actualizaciones. Por eso, no transfieras valores a otra versión del juego, del loader o del servidor sin revisarlos antes.
Antes de hacer cambios en el mundo, la partida guardada, la configuración o las extensiones, crea una copia de seguridad de los archivos afectados. Después cambia solo un paso relacionado y compruébalo con la misma versión de cliente y servidor con la que quieras jugar más adelante.
| Punto de comprobación | Resultado esperado | Cancelación y vuelta atrás |
|---|---|---|
| Arranque del servidor | El servidor alcanza el estado operativo sin nuevos mensajes de error. | Si hay errores de arranque, deshacer el cambio y cargar la última copia de seguridad. |
| Prueba de conexión | Una cuenta de prueba puede conectarse mediante la dirección mostrada en el panel. | Si hay errores de versión o conexión, volver a comparar versión, puerto y permisos. |
| Prueba funcional | La función cambiada concretamente funciona sin dañar los datos existentes del mundo o de la partida. | Si hay efectos secundarios, detener el servidor y restaurar los archivos guardados. |
Una prueba individual correcta no garantiza rendimiento ni disponibilidad. El tamaño del mundo, los mods, los plugins, el número de jugadores, la ruta de red y la carga simultánea pueden cambiar el resultado. Documenta la versión, el cambio y el resultado de la prueba para poder entender desviaciones posteriores.
FAQ
¿Tengo que crear un servidor nuevo para Palworld 1.0?
No. El servidor existente puede seguir usándose. Se actualiza a la nueva versión al reiniciarse, siempre que los archivos del servidor se gestionen regularmente mediante game-serverhosting.
¿Se conserva mi partida guardada antigua?
Sí, la partida guardada existente debería conservarse. Aun así, deberías crear una copia de seguridad antes de la actualización, porque los grandes cambios de versión siempre pueden tener un riesgo práctico por datos dañados, mods o configuraciones erróneas.
¿Se puede usar el clustering de servidores con Palworld 1.0?
No, no lo planifiques actualmente. No existe una ruta de configuración oficial y compatible para un clustering de servidores en producción. Un servidor sigue alojando un mundo.
¿Por qué mis amigos no pueden unirse después de la actualización?
Normalmente se debe a versiones diferentes. Comprueba si el servidor se ha reiniciado y si todos los clientes usan Palworld 1.0 o la misma versión actual. Después revisa la dirección, la contraseña y los mods.
¿Debería activar directamente el chat de voz?
Solo si realmente lo necesitas para tu grupo. Como el chat de voz influye en la moderación y en el comportamiento en el servidor, deberías activarlo conscientemente y acordarlo antes con tus jugadores.