Novità della v1.0.4: server, mod e regole di costruzione da ritestare

Pocketpair ha rilasciato la v1.0.4 il 7 settembre 2026. Per i server dedicati sono rilevanti un crash risolto durante l'ordinamento dei Pal, i permessi di accesso corretti per l'uso dei materiali dei bauli e una nuova impostazione per un limite di costruzioni per giocatore. I conflitti di versione ora mostrano la versione della destinazione di connessione.

Dopo l'aggiornamento, testa su un mondo di cui hai un backup l'accesso, l'ordinamento dei Pal e l'uso dei materiali con i permessi effettivamente configurati. Per il nuovo limite di costruzioni non usare una chiave ini indovinata a caso: utilizza il parametro documentato per la tua build installata oppure un'impostazione già prevista a questo scopo. La nota di patch non indica qui alcuna chiave di configurazione.

Fonte: Pocketpair: v1.0.4.

Nota sull'aggiornamento verificata l'8 settembre 2026: Palworld v1.0.4. Ecco come aggiornare un server esistente: fai il backup del mondo, allinea server e client, controlla la configurazione attuale e testa l'accesso. Per una nuova installazione usa Creare un server dedicato Palworld. La pulizia dettagliata delle vecchie mod si trova in Migrare le mod di Palworld 1.0.

Cosa è rilevante lato server da Palworld 1.0 in poi

Pocketpair ha rilasciato Palworld 1.0 nel luglio 2026. I salvataggi esistenti possono continuare a essere utilizzati; prima di ogni cambio di versione importante resta obbligatorio un backup verificato esternamente. La versione completa ha aggiunto, tra le altre cose, Sunreach, il World Tree e 72 nuovi Pal, oltre a modifiche a basi, multiplayer e prestazioni.

In seguito sono state rilasciate le seguenti correzioni:

  • v1.0.2 ha risolto, sui server dedicati, crash e disconnessioni durante il combattimento con Panthalus e ha ridotto il carico a Sunreach.
  • v1.0.3 ha introdotto ulteriori correzioni di bilanciamento e di bug; da allora la documentazione collegata potrebbe riportare una versione più recente. Controlla la versione selezionata al suo interno.

Trovi gli stati di patch aggiornati e le fonti anche nell'hub aggiornamenti Palworld.

Prima dell'aggiornamento: fai il backup del mondo e dello stato operativo

Imposta una AdminPassword, autenticati in gioco con /AdminPassword <password> ed esegui /Save. Dopodiché arresta il server in modo pulito. Fai almeno il backup di:

  • dati del mondo e dei salvataggi,
  • del file PalWorldSettings.ini attivo,
  • dei parametri di avvio,
  • delle mod installate manualmente o tramite Workshop,
  • dell'ultima build del server funzionante, se il tuo metodo di gestione la rende disponibile per un rollback.

Verifica che il backup sia effettivamente leggibile e aggiornato. La semplice presenza di un nome file non dimostra che esista un backup ripristinabile.

Portare server e client sulla stessa build

Aggiorna il server seguendo la procedura di hosting prevista e avvialo inizialmente senza mod non confermate. Tutti i giocatori devono aggiornare i propri client alla stessa versione compatibile. Una causa frequente di connessioni fallite dopo una patch non è il mondo, ma il disallineamento di build o mod tra client e server.

Controlla nel log di avvio la versione rilevata, eventuali cicli di crash ripetuti e gli avvisi di configurazione. Collegati prima con un account di prova, prima di terminare la manutenzione per tutti.

Confrontare PalWorldSettings.ini con la documentazione della tua build

Su Linux il file attivo è Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini. DefaultPalWorldSettings.ini è solo il modello; le modifiche apportate lì non hanno alcun effetto. Le directory vengono create solo dopo il primo avvio del server.

Oggi sono particolarmente rilevanti:

  • CrossplayPlatforms=(Steam,Xbox,PS5,Mac) come valore predefinito documentato,
  • bIsUseBackupSaveData per i backup rotanti del mondo, con un carico aggiuntivo sul disco,
  • AdminPassword, ServerPassword e ServerPlayerMaxNum,
  • bAllowClientMod per un accesso controllato alle mod.

Pocketpair segnala inoltre che, a partire dalla v1.0, omettere i vecchi argomenti -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS può migliorare le prestazioni. Non rimuoverli alla cieca su un sistema di produzione: confronta tempo di avvio, log e carico con lo stesso mondo in un test controllato.

Eseguire un test funzionale completo

Dopo l'aggiornamento verifica quanto segue:

  1. Il server si avvia senza nuovi errori ricorrenti.
  2. Si carica il mondo corretto, con basi, Pal, gilde e progressi.
  3. Un account di prova può accedere completamente e interagire.
  4. L'autenticazione da admin e il comando /Save funzionano.
  5. Le piattaforme necessarie riescono a connettersi tramite il crossplay.
  6. Solo dopo reintroduci le mod confermate, una alla volta.

Per i problemi legati alle piattaforme è utile Verificare il crossplay di Palworld, mentre per le questioni di carico Pianificare prestazioni e RAM di Palworld.

Risoluzione dei problemi

Il server non si avvia dopo l'aggiornamento

Avvia senza mod, confronta il file ini attivo con la documentazione aggiornata e controlla il primo evento di log rilevante, non solo l'ultimo messaggio di errore derivato. Se l'avvio resta compromesso, interrompi ulteriori tentativi di scrittura e lavora con la copia del mondo di cui hai il backup.

Il mondo appare vuoto o non corretto

Verifica prima di tutto se il server carica il percorso di salvataggio e il mondo corretti. Ripristina un backup solo dopo aver escluso uno slot, un percorso o un errore di permessi sbagliati.

I giocatori in crossplay non riescono ad accedere

Confronta la build di client e server, CrossplayPlatforms, indirizzo e porta. L'array predefinito documentato consente Steam, Xbox, PS5 e Mac, ma non sostituisce il controllo delle versioni.

Il carico aumenta dopo l'aggiornamento

Confronta lo stesso mondo e lo stesso numero di giocatori senza mod. Controlla basi, Pal attivi e carico del disco dovuto ai backup; non adottare acriticamente una tabella RAM generica tratta da un vecchio annuncio di patch.

Fonti primarie

FAQ

Devo iniziare un nuovo mondo per l'aggiornamento?

No. Un mondo esistente può continuare a essere utilizzato. Fanne comunque il backup e verificalo dopo l'aggiornamento, soprattutto in presenza di mod o di salvataggi molto vecchi.

Quale file devo modificare?

Su Linux il file attivo Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini, non solo DefaultPalWorldSettings.ini.

Quale versione devono usare i giocatori?

La stessa versione compatibile con il server. L'8 settembre 2026 la v1.0.4 è lo stato di patch verificato in questo articolo.

La pulizia delle mod rientra in questo articolo?

Solo come controllo preliminare all'aggiornamento. L'inventario completo, la rimozione e la reintroduzione graduale delle vecchie mod sono trattati nella guida separata sulla migrazione delle mod.