افتراضيًا، نبقي خادم الألعاب الخاص بك محدّثًا تلقائيًا. وهذا هو الخيار الصحيح في معظم الألعاب، لأن الخادم القديم غالبًا لا يكون قابلًا للوصول ببساطة للاعبين الذين يستخدمون عميلًا محدّثًا. لكن توجد أسباب وجيهة للتحكم في التحديثات بنفسك مؤقتًا. ولهذا الغرض تحديدًا يوجد في لوحة الخادم لديك مفتاح "التحديثات التلقائية".
ماذا تعني التحديثات التلقائية لدينا
تعمل الأتمتة بشكل مختلف حسب اللعبة:
- ألعاب Steam (مثل Rust وPalworld وValheim وSatisfactory وARK وV Rising وDayZ): يتحقق الخادم عند كل تشغيل أو إعادة تشغيل مما إذا كان هناك إصدار جديد متاح، ثم يثبته قبل الإقلاع. إذا ظل الخادم يعمل باستمرار، فلن يحدث شيء حتى إعادة التشغيل التالية.
- Counter-Strike 2 وMinecraft Bedrock: هنا تحافظ أتمتة الأسطول لدينا أيضًا على تحديث الخادم، حتى من دون أن تعيد تشغيله. فهي تحدّث فقط عندما لا يكون أي شخص متصلًا، وفي Bedrock تنشئ نسخة احتياطية تلقائيًا قبل ذلك. تبقى عوالمك وملفات الإعدادات محفوظة أثناء ذلك.
- Minecraft Java وPocketMine: هنا لا يوجد تحديث تلقائي عن قصد. يبقى إصدارك ثابتًا حتى تغيّره بنفسك عبر مبدّل الإصدارات في اللوحة، وبذلك تبقى الإضافات والمودات والعوالم متوافقة.
متى يكون تعطيل التحديثات مفيدًا
- Rust وForce-Wipe: تفرض Rust مسحًا مع التحديثات الشهرية الكبيرة. إذا كنت تريد مثلًا مسح خادمك في عطلة نهاية الأسبوع فقط، يمكنك إيقاف التحديثات مؤقتًا حتى لا تجلب إعادة تشغيل مؤقتة الإصدار الجديد قبل الموعد. انتبه: بعد تحديث Force-Wipe الرسمي، لن يتمكن اللاعبون ذوو العميل المحدّث من الانضمام مجددًا إلا عندما يتم تحديث خادمك أيضًا.
- المودات والإضافات: بعد تحديث اللعبة، تحتاج أطر المودات (مثل Oxide/Carbon في Rust أو Workshop-Mods في ألعاب أخرى) غالبًا إلى بضع ساعات حتى عدة أيام لتكييف نفسها. إذا كنت تلعب بمودات كثيرة، فمن الأفضل انتظار التحديث حتى تلحق أهم المودات بالإصدار الجديد.
- الفعاليات والبطولات وSpeedruns: إذا كنت تحتاج إلى إصدار ثابت، يمنع المفتاح إعادة التشغيل في وسط الفعالية من تغيير الإصدار.
خطر الخادم القديم
في الألعاب التي تفرض تحديثات العميل، وعلى رأسها Minecraft Bedrock (الهاتف، الكونسول، Windows-Store) وCounter-Strike 2، يتم تحديث عملاء اللاعبين لديك تلقائيًا. عندها يبدو الخادم على الإصدار القديم وكأنه "معطّل": يفشل الانضمام مع رسالة خطأ في الإصدار. كذلك لا تصل إصلاحات الأمان والأخطاء إلى خادمك إلا مع التحديث. توصيتنا: اترك التحديثات التلقائية مفعّلة، إلا إذا كان لديك سبب محدد من الأسباب المذكورة أعلاه، ثم فعّلها مجددًا بعد ذلك.
كيف توقف التحديثات التلقائية أو تشغّلها
ستجد المفتاح في لوحة الخادم لديك ضمن الإعدادات → عام. يظهر فقط في الألعاب التي يوجد فيها فعلًا شيء يمكن التحكم به. في ألعاب Steam يسري التغيير بدءًا من إعادة التشغيل التالية؛ أما في CS2 وBedrock فيوقف أو يعيد تفعيل أتمتة الأسطول لدينا فورًا. وللحاق بالتحديثات بعد التعطيل، يكفي أن تعيد تشغيل المفتاح ثم تعيد تشغيل الخادم مرة واحدة.
ما الذي يجب فعله قبل التعطيل
إيقاف مفتاح الأتمتة لا يغني عن النسخ الاحتياطي. احفظ حالتك قبل أن تتولى التحكم، خصوصًا إذا كنت ستلحق بالتحديث لاحقًا يدويًا وتنتقل إلى Build لا تعرفه موداتك بعد. طريقة إنشاء نسخة احتياطية واستعادتها مشروحة في دليل نسخ الخادم احتياطيًا؛ والإجراء نفسه ينطبق على الألعاب الأخرى.
دوّن أيضًا لماذا عطّلت التحديثات، واضبط تذكيرًا لنفسك. الخطأ الأكثر شيوعًا ليس الإيقاف نفسه، بل النسيان: بعد أشهر يستغرب اللاعبون من خادم لم يعد يسمح لأحد بالدخول، ولا يتذكر أحد المفتاح.
بعد إعادة التفعيل
يتم التحديث عند بدء التشغيل التالي. بعد ذلك تحقق من أمرين: هل يبلغ الخادم عن الإصدار المتوقع، وهل ما زالت المودات والإضافات لديك تُحمَّل. أطر المودات مثل Oxide/uMod تتأخر بانتظام عن تحديثات الألعاب الكبيرة، وبعد إيقاف طويل للتحديث قد يلحق الخادم بعدة قفزات إصدار دفعة واحدة. في CS2 يؤثر ذلك في كامل حزمة الإضافات؛ وطريقة إعادتها للعمل بعد التحديث موضحة في تثبيت إضافات CS2.
FAQ
في أي الألعاب يوجد هذا المفتاح؟
يوجد في كل الألعاب التي يمكن التحكم فعليًا بتحديث خادمها، ومنها Rust وCS2 وMinecraft Bedrock وPalworld وValheim وSatisfactory وARK وDayZ وTeam Fortress 2 والعديد من عناوين Steam الأخرى. في Minecraft Java وPocketMine لا يوجد هذا المفتاح عن قصد: هناك تغيّر الإصدارات بشكل موجّه عبر مبدّل الإصدارات.
هل أفقد بياناتي عند التحديث التلقائي؟
لا. التحديثات تستبدل برنامج الخادم فقط. تبقى الحفظات والعوالم وملفات الإعدادات محفوظة؛ وفي Minecraft Bedrock تنشئ الأتمتة لدينا نسخة احتياطية إضافية قبل كل تحديث، ولا يتم التحديث أساسًا إلا عندما لا يكون أي شخص متصلًا.
لماذا لا أرى المفتاح في خادم Minecraft-Java الخاص بي؟
لأن Minecraft Java تعمل لدينا دائمًا بإصدار مثبت، فالتحديث غير المقصود قد يكسر الإضافات والعوالم. تغيّر إصدارك هناك بنفسك وبشكل مقصود عبر مبدّل الإصدارات في اللوحة.
ماذا يحدث إذا بقي خادمي قديمًا لمدة طويلة؟
في الألعاب ذات تحديثات العميل الإلزامية (Bedrock وCS2)، لن يتمكن العملاء المحدّثون من الانضمام حتى يلحق الخادم بالتحديث. فعّل المفتاح مجددًا، وأعد تشغيل الخادم، وبعدها يعود الخادم إلى أحدث حالة ويصبح قابلًا للوصول.