Di default manteniamo il tuo gameserver sempre aggiornato automaticamente: per la stragrande maggioranza dei giochi è la scelta giusta, perché un server obsoleto spesso non è semplicemente raggiungibile dai compagni di gioco con un client aggiornato. Però ci sono buoni motivi per gestire temporaneamente gli aggiornamenti in autonomia. Proprio per questo nel tuo pannello server trovi l’interruttore „Aggiornamenti automatici".

Cosa significano da noi gli aggiornamenti automatici

A seconda del gioco, l’automazione funziona in modo diverso:

  • Giochi Steam (ad es. Rust, Palworld, Valheim, Satisfactory, ARK, V Rising, DayZ): il server controlla a ogni avvio o riavvio se è disponibile una nuova versione e la installa prima di partire. Se il server resta sempre acceso, non succede nulla fino al prossimo riavvio.
  • Counter-Strike 2 e Minecraft Bedrock: qui anche la nostra automazione della flotta mantiene aggiornato il server, anche senza che tu lo riavvii. Aggiorna solo quando non c’è nessuno online e, per Bedrock, crea prima automaticamente un backup. I tuoi mondi e file di configurazione restano intatti.
  • Minecraft Java e PocketMine: qui volutamente non c’è alcun aggiornamento automatico. La tua versione resta fissa finché non la cambi tu tramite il selettore di versione nel pannello, così plugin, mod e mondi rimangono compatibili.

Quando ha senso disattivare gli aggiornamenti

  • Rust e il force wipe: Rust impone un wipe con i grandi aggiornamenti mensili. Chi vuole fare il wipe del proprio server, ad esempio, solo nel weekend può disattivare temporaneamente gli aggiornamenti, così un riavvio nel frattempo non scarica già la nuova versione. Nota: dopo l’aggiornamento ufficiale del force wipe, i giocatori con client aggiornato potranno rientrare solo quando anche il tuo server sarà aggiornato.
  • Mod e plugin: dopo un aggiornamento del gioco, i framework per mod (come Oxide/Carbon per Rust o le mod del Workshop per altri titoli) spesso hanno bisogno da qualche ora a qualche giorno per adattarsi. Se giochi con molte mod, conviene aspettare ad aggiornare finché le mod più importanti non sono state aggiornate.
  • Eventi, tornei, speedrun: quando serve una versione fissa, l’interruttore impedisce che un riavvio nel mezzo dell’evento cambi la versione.

Il rischio di un server obsoleto

Nei giochi con aggiornamenti client obbligatori, soprattutto Minecraft Bedrock (smartphone, console, Windows Store) e Counter-Strike 2, i client dei tuoi compagni di gioco si aggiornano automaticamente. Un server rimasto alla vecchia versione sembra quindi “rotto”: l’accesso fallisce con un errore di versione. Anche le correzioni di sicurezza e dei bug arrivano sul tuo server solo con l’aggiornamento. Il nostro consiglio: lascia attivi gli aggiornamenti automatici, a meno che tu non abbia uno dei motivi concreti citati sopra, e riattivali subito dopo.

Come disattivare o attivare gli aggiornamenti automatici

Trovi l’interruttore nel tuo pannello server nella sezione Impostazioni → Generale. Compare solo per i giochi in cui c’è davvero qualcosa da gestire. Nei giochi Steam, la modifica ha effetto dal prossimo riavvio; in CS2 e Bedrock mette in pausa o riattiva subito la nostra automazione della flotta. Per recuperare dopo una disattivazione, basta riattivare l’interruttore e riavviare il server una volta.

Cosa dovresti fare prima di disattivare

Un interruttore automatico disattivato non sostituisce un backup. Salva il tuo stato prima di prendere il controllo, soprattutto se in seguito recuperi manualmente l’aggiornamento e passi a una build che le tue mod non conoscono ancora. Nel tutorial sul backup del server trovi come creare e ripristinare un backup; la procedura è la stessa anche per gli altri giochi.

Annotati inoltre perché hai disattivato l’opzione e impostati un promemoria. L’errore più comune non è disattivarla, ma dimenticarsene: mesi dopo i compagni di gioco si chiedono perché un server non lasci più entrare nessuno, e nessuno si ricorda dell’interruttore.

Dopo la riattivazione

L’aggiornamento viene eseguito al prossimo avvio. Poi controlla due cose: che il server segnali la versione prevista e che le tue mod e i tuoi plugin si carichino ancora. Framework per mod come Oxide/uMod restano regolarmente indietro rispetto ai grandi aggiornamenti dei giochi; dopo una pausa prolungata dagli aggiornamenti, il server potrebbe recuperare più salti di versione in una volta sola. In CS2 questo riguarda l’intero stack di plugin; trovi come rimetterlo in funzione dopo un aggiornamento in Installare i plugin CS2.

FAQ

Per quali giochi c’è l’interruttore?

Per tutti i giochi in cui l’aggiornamento del server può essere effettivamente controllato, tra cui Rust, CS2, Minecraft Bedrock, Palworld, Valheim, Satisfactory, ARK, DayZ, Team Fortress 2 e molti altri titoli Steam. Per Minecraft Java e PocketMine volutamente non c’è: lì cambi versione in modo mirato tramite il selettore di versione.

Perdo dati quando viene eseguito un aggiornamento automatico?

No. Gli aggiornamenti sostituiscono solo il software del server. Salvataggi, mondi e file di configurazione restano intatti; per Minecraft Bedrock la nostra automazione crea inoltre un backup prima di ogni aggiornamento, e l’aggiornamento viene eseguito in linea di principio solo quando non c’è nessuno online.

Perché non vedo l’interruttore sul mio server Minecraft Java?

Perché da noi Minecraft Java funziona sempre con versione bloccata: un aggiornamento indesiderato potrebbe rompere plugin e mondi. Lì cambi tu consapevolmente la versione tramite il selettore di versione nel pannello.

Cosa succede se il mio server resta obsoleto troppo a lungo?

Nei giochi con aggiornamenti client obbligatori (Bedrock, CS2), i client aggiornati non possono più entrare finché il server non recupera. Riattiva l’interruttore, riavvia il server: dopo il server sarà di nuovo aggiornato e raggiungibile.