Un mondo personale invece di una mappa appena generata
Hai costruito un mondo in singleplayer o scaricato una mappa avventura? Puoi portarla sul tuo server. Un mondo Minecraft è sempre una cartella (ad esempio world) che contiene, tra l'altro, il file level.dat e i file di regione.
Passo 1: Preparare la cartella del mondo
Impacchetta l'intera cartella del mondo – non solo singoli file. È importante che level.dat si trovi direttamente nella cartella. Per i mondi in singleplayer trovi la cartella sotto .minecraft/saves/<nome-del-mondo>.
Passo 2: Attivare il mondo tramite level-name
Quale mondo carica il server è controllato dalla voce level-name nel server.properties. Nell'editor di configurazione di game-serverhosting imposti level-name sul nome della cartella del mondo che hai caricato.

Se inserisci lì mio-mondo, al prossimo avvio il server carica la cartella mio-mondo come mappa attiva. Così cambi anche in qualsiasi momento tra più mondi, senza eliminare file.
Consiglio: le versioni devono corrispondere
Un mondo di una versione di Minecraft più recente non si apre in modo affidabile su una versione del server più vecchia. Carica il mondo con la stessa versione (o una compatibile) con cui è stato creato.
Riepilogo
Un mondo Minecraft personale lo porti sul server come cartella completa e lo attivi tramite la voce level-name nel server.properties. Fai attenzione alle versioni compatibili e al fatto che level.dat si trovi nella cartella. Tramite level-name cambi in qualsiasi momento tra più mondi – senza eliminare nulla.